Impressum

Stand: 15. Oktober 2026

Anbieter

Kastriot Canaj
Privatperson, Schweiz
E-Mail: [email protected]

Eisenwerk ist ein privates, nicht kommerzielles Projekt.

Quellen und Lizenzen

• Produkte und Marken: Open Food Facts (Open Database License, ODbL)
• Nährwerte Schweiz: Schweizer Nährwertdatenbank, Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV (naehrwertdaten.ch)
• Nährwerte Deutschland: Bundeslebensmittelschlüssel 4.0, Max Rubner-Institut (CC BY 4.0, blsdb.de)
• Übungsfotos: free-exercise-db (gemeinfrei)
• Videos auf der Anmeldeseite: Wikimedia Commons (CC BY / CC BY-SA 4.0), grau und gekürzt
• Icons: Fluent Emoji (Microsoft, MIT-Lizenz) und Phosphor Icons (MIT-Lizenz)

Haftung für Inhalte und Links

Die Inhalte wurden sorgfältig erstellt, für Richtigkeit und Vollständigkeit können wir aber keine Gewähr übernehmen. Für Inhalte verlinkter fremder Seiten sind deren Betreiber verantwortlich.

Legal Notice

Last updated: 15 October 2026

This is a translation. In case of doubt, the German version applies.

Provider

Kastriot Canaj
Private individual, Switzerland
Email: [email protected]

Eisenwerk is a private, non-commercial project.

Sources and licences

• Products and brands: Open Food Facts (Open Database License, ODbL)
• Nutrition data Switzerland: Swiss Food Composition Database, Federal Food Safety and Veterinary Office FSVO (naehrwertdaten.ch)
• Nutrition data Germany: Bundeslebensmittelschlüssel 4.0, Max Rubner-Institut (CC BY 4.0, blsdb.de)
• Exercise photos: free-exercise-db (public domain)
• Videos on the sign-in page: Wikimedia Commons (CC BY / CC BY-SA 4.0), greyscale and shortened
• Icons: Fluent Emoji (Microsoft, MIT License) and Phosphor Icons (MIT License)

Liability for content and links

The content has been created with care, but we cannot guarantee that it is correct and complete. The operators of linked third-party sites are responsible for their content.

Mentions légales

Mise à jour : 15 octobre 2026

Ceci est une traduction. En cas de doute, la version allemande fait foi.

Fournisseur

Kastriot Canaj
Particulier, Suisse
E-mail : [email protected]

Eisenwerk est un projet privé et non commercial.

Sources et licences

• Produits et marques : Open Food Facts (Open Database License, ODbL)
• Valeurs nutritives Suisse : Base de données suisse des valeurs nutritives, Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV (naehrwertdaten.ch)
• Valeurs nutritives Allemagne : Bundeslebensmittelschlüssel 4.0, Max Rubner-Institut (CC BY 4.0, blsdb.de)
• Photos d’exercices : free-exercise-db (domaine public)
• Vidéos de la page de connexion : Wikimedia Commons (CC BY / CC BY-SA 4.0), en niveaux de gris et raccourcies
• Icônes : Fluent Emoji (Microsoft, licence MIT) et Phosphor Icons (licence MIT)

Responsabilité pour les contenus et les liens

Les contenus ont été rédigés avec soin, mais nous ne pouvons garantir qu’ils soient exacts et complets. Les exploitants des sites tiers liés sont responsables de leurs contenus.

Note legali

Aggiornamento: 15 ottobre 2026

Questa è una traduzione. In caso di dubbio fa fede la versione tedesca.

Fornitore

Kastriot Canaj
Persona privata, Svizzera
E-mail: [email protected]

Eisenwerk è un progetto privato e non commerciale.

Fonti e licenze

• Prodotti e marchi: Open Food Facts (Open Database License, ODbL)
• Valori nutrizionali Svizzera: Banca dati svizzera dei valori nutritivi, Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV (naehrwertdaten.ch)
• Valori nutrizionali Germania: Bundeslebensmittelschlüssel 4.0, Max Rubner-Institut (CC BY 4.0, blsdb.de)
• Foto degli esercizi: free-exercise-db (pubblico dominio)
• Video della pagina di accesso: Wikimedia Commons (CC BY / CC BY-SA 4.0), in scala di grigi e accorciati
• Icone: Fluent Emoji (Microsoft, licenza MIT) e Phosphor Icons (licenza MIT)

Responsabilità per contenuti e link

I contenuti sono stati redatti con cura, ma non possiamo garantirne correttezza e completezza. Dei contenuti dei siti di terzi collegati sono responsabili i rispettivi gestori.

Aviso legal

Última actualización: 15 de octubre de 2026

Esto es una traducción. En caso de duda, prevalece la versión alemana.

Proveedor

Kastriot Canaj
Particular, Suiza
Correo electrónico: [email protected]

Eisenwerk es un proyecto privado y sin ánimo comercial.

Fuentes y licencias

• Productos y marcas: Open Food Facts (Open Database License, ODbL)
• Valores nutricionales Suiza: Base de datos suiza de valores nutricionales, Oficina Federal de Seguridad Alimentaria y Veterinaria OSAV (naehrwertdaten.ch)
• Valores nutricionales Alemania: Bundeslebensmittelschlüssel 4.0, Max Rubner-Institut (CC BY 4.0, blsdb.de)
• Fotos de ejercicios: free-exercise-db (dominio público)
• Vídeos de la página de inicio de sesión: Wikimedia Commons (CC BY / CC BY-SA 4.0), en escala de grises y acortados
• Iconos: Fluent Emoji (Microsoft, licencia MIT) y Phosphor Icons (licencia MIT)

Responsabilidad por contenidos y enlaces

Los contenidos se han elaborado con cuidado, pero no podemos garantizar que sean correctos y completos. De los contenidos de sitios de terceros enlazados son responsables sus operadores.

Informação legal

Última atualização: 15 de outubro de 2026

Isto é uma tradução. Em caso de dúvida, prevalece a versão alemã.

Fornecedor

Kastriot Canaj
Particular, Suíça
E-mail: [email protected]

O Eisenwerk é um projeto privado e não comercial.

Fontes e licenças

• Produtos e marcas: Open Food Facts (Open Database License, ODbL)
• Valores nutricionais Suíça: Base de dados suíça de valores nutricionais, Serviço Federal de Segurança Alimentar e Veterinária OSAV (naehrwertdaten.ch)
• Valores nutricionais Alemanha: Bundeslebensmittelschlüssel 4.0, Max Rubner-Institut (CC BY 4.0, blsdb.de)
• Fotos de exercícios: free-exercise-db (domínio público)
• Vídeos da página de início de sessão: Wikimedia Commons (CC BY / CC BY-SA 4.0), em tons de cinzento e encurtados
• Ícones: Fluent Emoji (Microsoft, licença MIT) e Phosphor Icons (licença MIT)

Responsabilidade por conteúdos e ligações

Os conteúdos foram elaborados com cuidado, mas não podemos garantir que estejam corretos e completos. Os operadores dos sites de terceiros ligados são responsáveis pelos respetivos conteúdos.